Search this site - 搜尋此網誌

2009年11月3日 星期二

我看《快樂的傷逝》,沉迷第八藝術第一回

  最近看了《快樂的傷逝》(Cherry Blossoms),感觸良多。不打算看,或者已經看過的朋友,請看下面的簡介與賞析。 





  櫻花盛開,美麗而燦爛,但也是它即將凋謝之時,仿如人生稍縱即逝般短促無常。曾在柏林影展上令無數觀眾動容的《快樂的傷逝》,榮獲「德國奧斯卡」最佳影片、最佳男主角和最佳服裝設計三項大獎,及「德國巴伐利亞電影獎」最佳電影、最佳男主角雙料大獎。


  陸迪和珠蒂是一對鶼鰈情深的夫妻,一直在德國鄉村過著恩愛恬靜的生活,直到一天,珠蒂得知陸迪身患絕症,命不久矣……面臨即將失去摯愛的珠蒂,決定不讓丈夫知道這殘酷事實,默默伴隨他走完人生最後一程,把握時間一起去完成兩人一直盼望做的事。

  珠蒂說服不愛遠行的陸迪陪她赴柏林探望子女,但當他們到達後才發現,子女們各有各的人生,完全無暇照顧他們;兩人於是轉往波羅的海度假,但第二天早上醒來,陸迪竟發現妻子已在睡夢中去世……

  陸迪傷心欲絕,一直以為已給予妻子最幸福生活的他,卻慢慢發現原來珠蒂放棄了自己的夢想,把她的一生奉獻給家庭--他與子女。為了心愛的亡妻,陸迪獨自遠赴她一直想前往的東京,重新認識妻子,並且盡最大的努力來完成她從未實現的夢想,在櫻花盛開的季節下,迎接他將逝卻全新的人生,走過生命中燦爛動人的最後一程……





  我如何去賞析《快樂的傷逝》呢?

  片中的老太太珠蒂看見蒼蠅死去之後,便背誦一首以蜉蝣為題的詩。我一聽,就覺得十分感動。你知道蜉蝣是甚麼嗎?許多詩人都以蜉蝣作詩。你看Jeanne Willis的文字,也許就會知道。

  Mayfly might have only one day to live, but she enjoys every moment, observing all the life around her, and rejoicing in her own. As she soars over the sky at dawn she bathes in the golden light. and she dances to the music of the universe.

  蜉游是一種奇特的昆蟲。它品種繁多,由幼蟲發育到成蟲,有的是一年數代,有的一年一代,有的甚至三年一代。蜉游的卵子在水中飄浮,沉沒泥中。孵化成為幼蟲後,在水中以藻類為食,發展成熟之後,先在水中初步羽化。浮出水面後,再次羽化才變為成蟲。成蟲沒有口器,無法攝食。牠們在短短數小時內完成交配和產卵後,便迅速死亡。所以《淮南子》云:「鶴壽千歲,以極其游;蜉蝣朝生而暮死,盡其樂。」蜉蝣的生命短暫,卻有完整的人生。牠可能在水中飄浮經年,卻只為一天的使命。

  除了蜉蝣外,《快樂的傷逝》中,老先生胡迪親身到日本,與兒子一同賞櫻花。有人向胡迪解釋櫻花花期短,由開花到凋謝只有七至十天。其中所帶出的道理也和蜉蝣一樣。

  因此,很明顯的,《快樂的傷逝》想表達「生命苦短」的思想。既然生命短,那麼該珍惜甚麼呢?老先生胡迪發現妻子珠蒂在睡夢中死亡之後,失魂落魄。這種失落,他無法言喻。落寞的感覺也不能用性來取代。他可以用甚麼來懷緬她呢?他拿出太太的衣服來憑弔,甚至穿起太太的衣服,在太太生前最希望去的地方(日本),試圖尋覓太太的感覺。但他仍然問:「珠蒂在哪裡?」

  胡迪在日本,人生、路不熟。幸而讓他偶遇一個人,那人跳著他太太生前最愛的舞蹈。經過那人的解釋,胡迪才知道這種舞蹈叫「舞踏」。那是一種影子的舞蹈,是用來紀念別人,甚至是亡人。跳起來,彷彿與亡人再次相會。表演者說,他拿著電話話筒跳舞,是為了紀念常常聊電話,卻在一年前已經逝世的母親。胡迪問表演者叫甚麼名字。那人回答說:「I'm Yui(我是優)」。Yui,英文發音剛好與「You」相同。你說這表示甚麼呢?

  胡迪決定到他太太生前最想遊歷的地方--富士山。好不容易,終於等到霧散,於是他立刻穿起太太的和服,走在山下的湖邊跳著舞踏。他徐徐舞動。忽然,畫面上,珠蒂再次出現,與胡迪雙雙擁著起舞。胡迪終於找到他太太了。

  胡迪在湖邊不支倒地,與世長辭。他的子女對胡迪奇怪的行徑不明所以,但當中有人說道:「或者他覺得這樣快樂呢!」而Yui則返回原先跳舞的地方,繼續拿起電話話筒跳舞。他將話筒提到耳邊,嘴角含笑,似乎與他的亡母再次相遇。

  《快樂的傷逝》將人與人之間的感情刻劃得豐富而細膩。故事絕大篇幅講述老夫婦之間的感情,也以Yui對母親的思念襯托這份愛。人死了,相顧無言,唯有淚千行。老先生沒有常常將思念之情掛在嘴邊。因為這種鶼鰈情深,用不著話語,甚至一個字也嫌多。

  浪漫故然是重要,甜言蜜語也十分重要。然而,對我來說,浪漫有如糖霜,細膩才是糕點。

沒有留言:

張貼留言